Résumé :

Le bruit des vivants

Mayze se réveille dans une ambulance, masque à oxygène sur le visage. Les archives du club viennent de partir en fumée — avec elle dedans.

Elle était venue chercher la vérité sur le trafic de femmes et les dossiers de l'hôpital. Elle y a trouvé Marco. Trop surpris de la voir là. Trop nerveux. Et sur son bras, un tatouage : une bouche de serpent.

Quelques minutes plus tard, l'incendie se déclarait.

Max l'a sortie des flammes, en ignorant ses propres blessures. De retour à la villa, sous la douche, Mayze comprend : ce n'était pas un accident. C'était un avertissement.

Et pendant qu'elle parlait de trahison, Max lui cache une autre nouvelle : Garette a été abattu à Milan, en appel avec Jacky, juste après avoir montré les photos de Dante et Lorenzo.

La guerre n'est pas finie. Elle recommence.